• Start
• Campusphere
• Prozesse
• Allgemein
• Seminare
• Rotationen
• Diplom
• Alumni
• Tutorials
• Ergebnisse
• Diplomarbeiten
• Semesterprojekte

Stöbern bei Youtube.com wird immer lohnender, ich finde immer mehr “Highlights” und Klassiker dort. So auch jetzt die beiden hier vorgestellten Video-Clips.

Zum fast 20-jährigen Jubiläum dieses Clips:
Eine bitterböse, gemeine, gnadenlos provokante und nichtsdestotrotz brilliante “Überarbeitung” des Queen-Hits “One Vision” durch die slowenische Künstlergruppe Laibach (Wer sie nicht kennt: Die direkte musikalische Vorlage für Rammstein…) Oft mißverstanden, aber so funktioniert Provokation nun einmal. Musikalische “Kommunikationsguerilla” in Extremform sozusagen…

Der Text des Queen-Songs ist weitgehend übernommen worden, nur halt in ein martialisch formuliertes Deutsch übersetzt ….(“Give me one vision” -”Gebt mirrr ein Leitbild!”)

Wikipedia dazu:

“One Vision” has been covered by many artists, the most notable is the German-language cover by the industrial music band Laibach, titled Geburt einer Nation (‘Birth of a Nation’), which changed the song’s feel and mood from the somehow light-hearted and optimistic original to the feel and mood of a Nazi propaganda song. This version also starkly revealed the ambiguity of lines like “One race one hope/One real decision”. It was released in the 1987, on the album Opus Dei…

“Original”: Videoclip Queen – “One Vision”:

“Fälschung”: Videoclip Laibach – “Geburt einer Nation”:

Tja. Die Grenzen von Pop zu Faschismus sind fliessend … Heftig!
Kaum zu glauben, dass dies jetzt bald 20 Jahre alt ist

Kategorien: Aktivismus, Design, Manipulation, Referenzen, [Video] |